Роман МАЛИНОВСЬКИЙ: «Читати книжку має бути приємно» В Івано-Франківську відбувається серія презентацій перекладацького громадського проекту «Вавилонська бібліотека» та першої книжки проекту – українського видання роману «Бойня номер п’ять» Курта Воннегута.
Ця книга вийшла друком у «Видавництві Старого Лева» та вже встигла отримати відзнаку Форуму видавців у Львові. Видання було відібране для списку «Топ-20 найкращих книжок Форуму-2014». Більше про проект та його першу ластівку розповідає один із кураторів проекту «Вавилонська бібліотека» Роман Малиновський.
– Романе, як визрівала ідея створення проекту і перекладу першої ластівки?
– Вона виникла якось раптово. Ідея насправді полягає в тому, щоби збіл
... Читати далі »
І по бороді текло… В Івано-Франківську відбулося три фестивалі одночасно На окраєць ще теплого духмяного хліба із площі Шептицького кладемо свіжозвареної мармуляди біля міської ратуші. Смакуємо це все, запиваючи цілющим ковтком питного меду. Ось він – смак франківської осені! Саме так насолодитися дарами природи та майстерністю рук пекарів і медоварів можна було на вихідних у середмісті Івано-Франківська.
Родинну атмосферу свята підтримували народні гуляння. Хлібопекарі дотрималися цього року однієї концепції – вони виготовили чимало продукції із національною символікою. Тут були і торти у вигляді вишиванок, печиво-тризуби. Здивували й витворами із готового хліба, булочок та тістечок. Чого варті лише тризуб із круасанів та замок із хліба.
Наймолодші гості свята вправлялися у виготов
... Читати далі »
Школа вчителем стоїть П’ятірка найуспішніших педагогів міста
Постать учителя завжди була в пошані. До нього йшли за порадою, намагалися наслідувати, перейняти досвід, знання. І хоча сьогодні заробітна плата українського вчителя в декілька разів є нижчою від аналогічних доходів європейських колег і одна із найнижчих у світі, попит на професію вчителя не вщухає. Є у цій сфері діяльності і свої фанатики, котрі виховали і дали дорогу в життя не одному поколінню.
Ми вирішили напередодні професійного свята визначити п’ятірку тих учителів, здобутки яких помітні далеко поза межами міста. В основу рейтингу ми брали показники за результатами учнівських предметних олімпіад минулого навчального року.
Щоб навчання с
... Читати далі »
Василь СКРИПНИЧУК: «Я втомився бути чиновником, на якого валять всі біди» У голови Івано-Франківської обласної ради Василя Скрипничука немає бажання йти на вибори. Про це він повідомив у вівторок під час прес-конференції. «Мені навіть не пропонували», – наголосив голова облради. Більше того, він зазначив, що навіть якщо будуть оголошені дострокові місцеві вибори, котрі орієнтовно можуть відбутися взимку-навесні 2015 року, участі у них, можливо, брати не буде. Аргументує це тим, що «втомився бути чиновником, на якого валять усі біди». Це стосувалося одночасно і теми закону про люстрацію. А тому Василь Михайлович стверджує: «Як і всі наші закони, він не є оптимально досконалим. По-перше, не всі підпадають під люстрацію, а це вже закон про вибіркову люстрацію»
... Читати далі »
Українське кіно на підтримку режисера Сенцова – у Франківську Іванофранківці мають змогу подивитися сучасне українське кіно та допомогти родині ув'язненого режисера Олега Сенцова.
З 2 до 8 жовтня в кінотеатрі «Люм'єр» з ініціативи народного депутата України Руслана Марцінківа та голови Держагенства з питань кіно Пилипа Іллєнка покажуть п'ять українських фільмів – учасників міжнародних кінофестивалів останніх років. Це вже відомі в світі «Гамер» (реж. Олег Сенцов), «Істальгія» (реж. Дар’я Онищенко), «Трубач» (реж. Анатолій Матешко), «Параджанов» (реж. Олена Фетисова, Серж Аведікян) та альманах короткометражної документалістики «Вавилон'13».
Особливістю цих стрічок є те, що вони зняті українською мовою. У деяких фільмах Тижня українського кі
... Читати далі »
4-5 жовтня в Івано-Франківську пройдуть фестиваль «Станіславська мармуляда», медова ярмарка і традиційні «Свято хліба» й «Прикарпатський вернісаж» 4-5 жовтня в Івано-Франківську пройде одразу чотири фестивально-ярмаркових заходи.
Зокрема, протягом двох днів 4-5 жовтня в Івано-Франківську на площі Ринок відбудеться новий для нашого міста фестиваль «Станіславська мармуляда» та медова ярмарка, в рамках якого приготування та дегустація страв автентичної карпатської кухні від ГО «Чиста флора», кафе та ресторанів міста.
А в неділю, 5 жовтня, на майдані Шептицького відбудеться традиційний для Івано-Франківська фестиваль «Свято хліба», присвячений збору врожаю.
Паралельно 5 жовтня в Івано-Франківську на площі «Бастіон», площі Ринок, вулицях Низовій та Вітовського пройде
... Читати далі »
Вчать захищати Вітчизну У Івано-Франківську викладачі шкільного предмета «Захист Вітчизни» власним коштом закуповують пневматичну зброю, макети автоматів та інше необхідне навчальне обладнання.
Про це повідомила начальник міського управління освіти і науки Наталія Микула. Вона зазначила, що, з огляду на російську агресію щодо України, в івано-франківських школах збільшили кількість годин на вивчення предмета «Захист Вітчизни». В одинадцяти освітніх закладах його викладають три години на тиждень, в одній школі – півтори години, а у решті навчальних закладів наразі по одній годині. Захищати Вітчизну школярів навчають 22 викладачі. 16 з них – кадрові військові, восьмеро мають військову вищу освіту, семеро – педагогічну. Найстаршому викладачеві 71 рік, наймолодшому – 23 роки, більшості – понад п&rsqu
... Читати далі »
Чисті стоки Завдяки Світовому банку в Івано-Франківську модернізували міські очисні споруди Два роки та шість мільйонів євро знадобилося на переоснащення та модернізацію міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Івано-Франківськводоекотехпром» у селі Ямниці Тисменицького району. Роботи проводились в рамках проекту «Розвиток міської інфраструктури в Україні» і фінансувалися з позики Світового банку.
Окрім ремонтів споруд комплексу, тут повністю замінили застаріле обладнання і побудували ряд нових об’єктів для покращення механічної та біологічної очистки стічних вод. Зокрема, нову систему видалення піску та жиру, якої досі не було, а також систему видалення фосфору. Загалом, після реконструкції якість очищення стічних вод Івано-Франківська
... Читати далі »
Ярослав ДУБАС, депутат Івано-Франківської міської ради, фракція ВО «Свобода»
Гріх супроти першої Божої заповіді, або Не створюймо собі божків
Так історично склалось, що українці хоч волелюбний народ, але через невміння порозумітись між собою більшу частину своєї історії прожили під окупацією та пануванням іноземних господарів. З тих історичних часів і бере свій початок традиція не керуватись розумом і прагматичною логікою під час проведення доленосних рішень (голосувань в нашому випадку), а якимись незрозумілими емоційними пориваннями з одвічною надією на високі людські та моральні цінності нового керівника і критеріями «голосую за цього дядька, бо він такий файний».
Так було за Ющенка, коли змучений народ побудовою міліцейської держави Кучми, піднятий на хвилю революції, з
... Читати далі »
Дороги майже відремонтували «Івано-франківські дороги перебувають у досить задовільному стані», – підбиваючи підсумки цьогорічних ремонтів доріг, заявив директор департаменту комунального господарства, транспорту і зв’язку міськвиконкому Михайло Смушак.
За його словами, тендерне завдання з поточного ремонту доріг наразі виконане більш ніж на 80%. Проведено ямковий ремонт усіх вулиць і на більшості уже завершили поточні ремонти. Найбільший обсяг робіт комунальники виконали на вулицях Надрічній, Національної гвардії, Марійки Підгірянки, зараз завершують ремонт вулиць Ребета, Сєченова, Донцова. Капітально відремонтували покриття вулиць Хоткевича, Автоливмашівської, Блавацького, Залізничної. Підготували до асфальтування вулиці Стуса та Української дивізії. Тривають капремонти вулиць Дудаєва, Деповської. Завершується ремонт вул. Ш
... Читати далі »
